1.
Papercut
2. One step closer
3. With you
4. Points of authority
5. Crawling
6. Runaway
7. By myself
8. In the end
9. A place for my head
10. Forgotten
11. Cure for the itch
12. Pushing me away
Papercut (Cortapapeles)
¿Por
qué parece de noche hoy?
Algo aquí no está bien hoy
¿Por qué estoy tan tenso hoy?
Paranoia es todo lo que consigo
No sé que me puso tenso primero
O como la presión fue alimentada
Pero sé cómo lo qué es sentir como si
Tuviera una voz detrás de mi cabeza
Es como una cara que yo sujeto adentro
Una cara que despierta cuando cierro los ojos
Una cara que me ve siempre que miento
Una cara que se ríe siempre que caigo
(Y lo vigila todo)
Así que yo se cuando es tiempo de hundirse o nadar
Esa cara interior me oye / Directamente debajo de mi piel
Es
como / estar paranóico viendo por detrás mío
Es como / un tornado dentro de mi cabeza
Es como / no poder parar lo que oigo dentro
Es como la cara interior que está debajo de mi piel
Sé
que tengo una cara en mí
Apunta todos mis errores
Tú también tienes una cara en tu interior y
Tu paranoia probablemente sea peor
No sé que me descolocó primero pero sé que no puedo soportarlo
Todo el mundo actúa como si la clave del problema fuera
Que no puedo subir hasta donde tú puedes pero
Todo el mundo tiene un cara que ellos sujetan adentro
Una cara que despierta cuando cierro los ojos
Una cara que les ve siempre que mienten
Una cara que se ríe siempre que caen
(Y lo vigila todo)
Así que tu sabes cuando es tiempo de hundirte o nadar
Que la cara interior te está mirando a tí también / Directamente
debajo de tu piel
Es
como / estar paranóico viendo por detrás mío
Es como / un tornado dentro de mi cabeza
Es como / no poder parar lo que oigo dentro
Es como la cara interior que está debajo de mi piel
Es
como / estar paranóico viendo por detrás mío
Es como / un tornado dentro de mi cabeza
Es como / no poder parar lo que oigo dentro
Es como la cara interior que está debajo de mi piel
(La cara interior está debajo de tu piel) (x3)
El
sol desciende
Siento la luz traicionarme...
One Step Closer (Un Paso Mas Cerca)
No
puedo soportar esto otra vez
Estoy diciendo todo lo que he dicho antes
Todas esas palabras no tienen ningún sentido
Yo encuentro la felicidad en la ignorancia
Oigo lo menos posible de lo que dirás
Pero descubrirás eso fuera de cualquier manera
Al igual que antes
Todo
lo que me dices
Me lleva un paso más cerca del borde
Y estoy a punto de estallar
Necesito una pequeña habitación para respirar
Porque estoy un paso más cerca del borde
Y estoy a punto de estallar
Encuentro
las respuestas que no están tan claras
Desearía encontrar una manera de desaparecer
Todos esos pensamientos no tienen ningún sentido
Yo encuentro la felicidad en la ignorancia
Nada parece marcharse
Una y otra vez de nuevo
Al igual que antes
Todo
lo que me dices
Me lleva un paso más cerca del borde
Y estoy a punto de estallar
Necesito una pequeña habitación para respirar
Porque estoy un paso más cerca del borde
Y estoy a punto de estallar
Todo
lo que me dices
Me lleva un paso más cerca del borde
Y estoy a punto de estallar
Necesito una pequeña habitación para respirar
Porque estoy un paso más cerca del borde
Y estoy a punto de... estallar (estallar)
Cállate
cuando esté hablándote
Cállate
Cállate
Cállate
Cállate cuando esté hablándote
Cállate
Cállate
Cállate
C á l l a t e
Estoy a punto de estallar
Todo
lo que me dices
Me lleva un paso más cerca del borde
Y estoy a punto de estallar
Necesito una pequeña habitación para respirar
Porque estoy un paso más cerca del borde
Y estoy a punto de estallar
Todo
lo que me dices
Me lleva un paso más cerca del borde
Y estoy a punto de estallar
Necesito una pequeña habitación para respirar
Porque estoy un paso más cerca del borde
Y estoy a punto de... estallar
With You (Contigo)
Hoy
me desperté en un sueño
En el frío de lo estático / Y puse mis pies fríos en el
suelo
Olvidé todo sobre ayer
Recordando estoy fingiendo estar donde no estoy nunca más
Una pequeña pizca de hipocresía
Y yo salí como consecuencia del error / Lento para reaccionar
Aunque estés tan cerca de mi
Aun así estás tan distante / Y no puedo traerte de regreso
Es
verdad / La manera en la que siento
Fue prometido por tu cara
El sonido de tu voz
Pintado en mi recuerdo
Incluso si no estás conmigo
Yo estoy contigo
Tú
/ Ahora veo / Guardando todo por dentro
Contigo
Tú / Ahora veo / Incluso cuando cierro los ojos
Contigo
Tú / Ahora veo / Guardando todo por dentro
Contigo
Tú / Ahora veo / Incluso cuando cierro los ojos
Yo
te golpeé y tu me volviste a golpear
Caímos al suelo / El resto del día se paró
Una fina línea entre esto y lo otro
Cuando las cosas van mal finjo que el pasado no es real
Ahora estoy atrapado en este recuerdo
Y yo salí como consecuencia del error / lento para reaccionar
Aunque estés tan cerca de mi
Aun así estás tan distante / y no puedo traerte de regreso
Es
verdad / La manera en la que siento
Fue prometido por tu cara
El sonido de tu voz
Pintado en mi recuerdo
Incluso si no estás conmigo
Yo estoy contigo
Tú
/ Ahora veo / Guardando todo por dentro
Contigo
Tú / Ahora veo / Incluso cuando cierro los ojos
Contigo
Tú / Ahora veo / Guardando todo por dentro
Contigo
Tú / Ahora veo / Incluso cuando cierro los ojos
No
No importa de lo lejos que hallamos venido
No puedo esperar a ver el mañana
No importa de lo lejos que hallamos venido
No puedo esperar a ver el mañana
Contigo
Tú
/ Ahora veo / Guardando todo por dentro
Contigo
Tú / Ahora veo / Incluso cuando cierro los ojos
Contigo
Tú / Ahora veo / Guardando todo por dentro
Contigo
Tú / Ahora veo / Incluso cuando cierro los ojos
Points Of Authority (Puntos de Autoridad)
Pierde
el juego / Antes de que alguien
Te coja fuera del recuadro / Ponga tu nombre en vergüenza
Cúbrete la cara / No puedes correr la carrera
El ritmo es muy rápido / No puedes ser último
Amas
la manera en la que te miro
Mientras disfrutas con las cosas horribles que me pones de un lado a otro
Mi vida
Mi orgullo están rotos
Te
gusta pensar que nunca te equivocas (Vives de lo que aprendes)
Quieres actuar como si fueras alguien (Vives de lo que aprendes)
Quieres alguien para herirlo como tú (Vives de lo que aprendes)
Quieres compartir lo que estás siendo hasta el final (Vives de lo que
aprendes)
Amas
las cosas que yo digo que haré
La manera en la que me haré daño otra vez para regresar a ti
Te lo llevas cuando me rindo
Mi vida
Mi orgullo están rotos
Te
gusta pensar que nunca te equivocas (Vives de lo que aprendes)
Quieres actuar como si fueras alguien (Vives de lo que aprendes)
Quieres alguien para herirlo como tú (Vives de lo que aprendes)
Quieres compartir lo que estás siendo hasta el final (Vives de lo que
aprendes)
Pierde
el juego / Antes de que alguien
Te coja fuera del recuadro / Ponga tu nombre en vergüenza
Cúbrete la cara / No puedes correr la carrera
El ritmo es muy rápido / No puedes ser último
Pierde
el juego / Antes de que alguien
Te coja fuera del recuadro / Ponga tu nombre en vergüenza
Cúbrete la cara / No puedes correr la carrera
El ritmo es muy rápido / No puedes ser último
Te
gusta pensar que nunca te equivocas (Vives de lo que aprendes)
Quieres actuar como si fueras alguien (Vives de lo que aprendes)
Quieres alguien para herirlo como tú (Vives de lo que aprendes)
Quieres compartir lo que estás siendo hasta el final (Vives de lo que
aprendes)
Te
gusta pensar que nunca te equivocas (Vives de lo que aprendes)
Pierde el juego
Quieres actuar como si fueras alguien (Vives de lo que aprendes)
Pierde el juego
Quieres alguien para herirlo como tú (Vives de lo que aprendes)
Pierde el juego
Quieres compartir lo que estás siendo hasta el final (Vives de lo que
aprendes)
Crawling (Arrastrandose)
Arrastrándose
en mi piel
Estas heridas / No se curarán
Da miedo como caeré
Confundiendo lo qué es real
Hay
algo dentro de mí que tira por debajo de la piel
Consumiéndome / Confundiéndome
Temo que nunca acabe esta falta de control de mí mismo
Controlando / No puedo parecerme
Para
encontrarme a mí mismo otra vez
Mis paredes se están cerrando
[Sin un sentimiento de confianza / Estoy convencido
Es demasiada presión para aguantar]
Me he sentido así antes
Tan inseguro
Arrastrándose
en mi piel
Estas heridas / No se curarán
Da miedo como caeré
Confundiendo lo qué es real
Incómodo,
continuamente se ha tirado sobre mí
Distrayendo / Reaccionando
Contra mi voluntad estoy de pie frente a mi propio reflejo
Es una obsesión cómo no puedo parecerme
Para encontrarme a mí mismo otra vez
Mis paredes se están cerrando
[Sin un sentimiento de confianza / Estoy convencido
Es demasiada presión para aguantar]
Me he sentido así antes
Tan inseguro
Arrastrándose
en mi piel
Estas heridas / No se curarán
Da miedo como caeré
Confundiendo lo qué es real
Arrastrándose
en mi piel
Estas heridas / No se curarán
Da miedo como caeré
Confundiendo lo qué es real
.::top::.
Runaway (Escapar)
Decoraciones
de graffiti
Debajo de un cielo de polvo
Una constante oleada de tensión
Encima de la confianza rota
Las lecciones que tú me diste
Aprendo que nunca fueron reales
Ahora me encuentro a mí mismo en cuestión
[Ellos me apuntan con el dedo otra vez]
Culpado de asociación
[Tú me apuntas con el dedo otra vez]
Quiero
escapar
Nunca decir adiós
Quiero conocer la verdad
En vez de preguntarme por qué
Quiero conocer las respuestas
No más mentiras
Quiero cerrar la puerta
Y abrir mi mente
Bolsas
de papel y voces enfadadas
Bajo un cielo de polvo
Otra oleada de tensión
Tiene más que llenarme
Todo lo que dije está tomando acción
Estas palabras nunca fueron verdad
Ahora me encuentro a mí mismo en cuestión
[Ellos me apuntan con el dedo otra vez]
Culpado de asociación
[Tú me apuntas con el dedo otra vez]
Quiero
escapar
Nunca decir adiós
Quiero conocer la verdad
En vez de preguntarme por qué
Quiero conocer las respuestas
No más mentiras
Quiero cerrar la puerta
Y abrir mi mente
Me
voy a escapar y nunca decir adiós
Voy a escapar (x4)
Voy a escapar y nunca preguntar por qué
Voy a escapar (x4)
Voy a escapar y abrir mi mente
Voy a escapar (x8)
Quiero
escapar
Nunca decir adiós
Quiero conocer la verdad
En vez de preguntarme por qué
Quiero conocer las respuestas
No más mentiras
Quiero cerrar la puerta
Y abrir mi mente
Quiero
escapar
Y abrir mi mente
Quiero escapar
Y abrir mi mente
Quiero escapar
Y abrir mi mente
Quiero escapar
Y abrir mi mente
By Myself (Por Mi Mismo)
¿Qué
hago para ignorarles tras de mí?
¿Sigo mis instintos ciegamente?
¿Oculto mi orgullo / De estas pesadillas
Y me rindo a los pensamientos tristes que me enloquecen?
¿Me siento aquí e intento mantenerme?
¿O intento cogerles con las manos en la masa?
¿Les doy confianza y les engaño con falsedad,
O no confío en nadie y vivo en soledad?
Porque no puedo aguantar / cuando me violento tanto
Hago los movimientos correctos pero pierdo por dentro
Me pongo mi fachada diaria pero entonces
Apenas termino soy herido otra vez
Por
mí mismo [Mí mismo]
Pregunto por qué, pero en mi mente
Encuentro que no puedo confiar en mí mismo
[Mí mismo]
Pregunto por qué, pero en mi mente
Encuentro que no puedo confiar en mí mismo
No
puedo aguantar
[A lo que quiero cuando me violento tanto]
Es demasiado para soportarlo
No puedo aguantar
[A cualquier cosa mirando todo girar]
Con los pensamientos de fracaso hundiéndose adentro
Si
yo / Giro mi espalda estoy indefenso
Y voy ciegamente pareciendo absurdo
Si oculto mi orgullo y lo dejo todo continuar / Entonces ellos
Cogerán de mí hasta que todo esté perdido
Si les dejo ir estaré derrotado
Pero si intento cogerles estaré aventajado
Si yo fuera asesinado por las preguntas como un cáncer
Entonces estaría sepultado en el silencio de la respuesta
Por
mí mismo [Mí mismo]
Pregunto por qué, pero en mi mente
Encuentro que no puedo confiar en mí mismo
[Mí mismo]
Pregunto por qué, pero en mi mente
Encuentro que no puedo confiar en mí mismo
No
puedo aguantar
[A lo que quiero cuando me violento tanto]
Es demasiado para soportarlo
No puedo aguantar
[A cualquier cosa mirando todo girar]
Con los pensamientos de fracaso hundiéndose adentro
Como
tú piensas / He perdido mucho
Estoy tan asustado / Estoy fuera de contacto
Como tú prevés / Yo sabré lo que hacer
Cuando todo lo sepa / Es lo que tú me digas
Tú
no [sabes]
No puedo decirte como lograr que se [vaya]
No importa lo que haga, con que fuerza lo [intente]
No puedo parecerme convincente a mí mismo [por qué]
Me pegan fuera
Tú
no [sabes]
No puedo decirte como lograr que se [vaya]
No importa lo que haga, con que fuerza lo [intente]
No puedo parecerme convincente a mí mismo [por qué]
Me pegan fuera
No
puedo aguantar
[A lo que quiero cuando me violento tanto]
Es demasiado para soportarlo
No puedo aguantar
[A cualquier cosa mirando todo girar]
Con los pensamientos de fracaso hundiéndose adentro
No
puedo aguantar
[A lo que quiero cuando me violento tanto]
Es demasiado para soportarlo
No puedo aguantar
[A cualquier cosa mirando todo girar]
Con los pensamientos de fracaso hundiéndose adentro
In The End (Al Final)
Esto
empieza con
Una cosa / No se por qué
No importa con que dureza lo intentes
Ten esto en cuenta / Diseñé esta rima
Para explicarlo a su debido tiempo
Todo
lo que sé
El tiempo es una cosa valiosa
Míralo volar como los balanceos de un péndulo
Míralo contar hacia atrás hasta el final del día
El reloj hace tic tac ajeno a la vida
Es
tan irreal
No te asomes abajo
Mira el tiempo saliendo directamente por la ventana
Intentando aferrarse, pero aun no sabía
Desperdiciándolo todo para
[Verte marchar]
Yo mantuve todo adentro y aunque lo intenté / Cayó entero aparte
Lo que significó para mi a la larga será un recuerdo / De una
época en la que
Lo
intenté tan duramente
Y llegué hasta aquí
Pero al final
No tiene importancia
Tuve que caer
Para perderlo todo
Pero al final
No tiene importancia
Una
cosa / No se por qué
No importa con que dureza lo intentes
Ten esto en cuenta / Diseñé esta rima
Para recordarme a mí mismo como
Lo
intenté tan duramente
Con resentimiento fuiste burlándote de de mí
Actuando como si fuera parte de tu propiedad
Recordando todas las veces que peleaste conmigo
Estoy sorprendido de que llegara hasta [aquí]
Las
cosas no son como eran antes
Podrías no reconocerme nunca más
Que no me conocieras de espaldas además
Pero todo regresa a mí
[Al final]
Tienes todo adentro y aunque estoy cansado / Cayó aparte entero
Lo que significó para mi a la larga será un recuerdo / De la época
en la que
Lo
intenté tan duramente
Y llegué hasta aquí
Pero al final
No tiene importancia
Tengo que caer
Para perderlo todo
Pero al final
No tiene importancia
Puse
mi confianza en ti
Empujado hasta donde pude llegar
Y para todo esto
Esta es la única cosa que deberías saber
Lo
intenté tan duramente
Y llegué hasta aquí
Pero al final
No tiene importancia
Tuve que caer
Para perderlo todo
Pero al final
No tiene importancia
A Place For My Head (Un Lugar Para Mi Cabeza)
Veo
como la luna se posa en el cielo
En una noche oscura brillando con la luz del sol
El sol no le da la luz a la luna
Asumiendo que la luna va a deberle una
Esto me hace pensar sobre como tú actúas conmigo
Me haces favores y entonces rápidamente
Te giras y empiezas a pedirme
Cosas que quieres de mí
Estoy
enfermo de tensión, enfermo de hambre
Enfermo de que actúes como si te debiera un favor
Encuentra otro lugar para alimentar tu avaricia
Mientras yo encuentro un lugar para descansar
Quiero
estar en otro lugar
Odio cuando me dices que no lo entiendes
(Verás que no fue humilde)
Quiero estar en la energía, no con el enemigo
Un lugar para mi cabeza
Quizás
algún día yo sea como tú, y
Pise a la gente como tú haces y
Escape de la gente Yo pienso, Yo sé
Recuerdo entonces quién fuiste
Tu solías ser tranquilo, solías ser fuerte
Solías ser generoso, pero deberías haber sabido
Que has malgastado tu bienvenida
Ahora ves que calmado está, todo solo
Estoy
enfermo de tensión, enfermo de hambre
Enfermo de como actúas como si te debiera algo
Encuentra otro lugar para alimentar tu avaricia
Mientras yo encuentro un lugar para descansar
Estoy
enfermo de tensión, enfermo de hambre
Enfermo de como actúas como si te debiera algo
Encuentra otro lugar para alimentar tu avaricia
Mientras yo encuentro un lugar para descansar
Quiero
estar en otro lugar
Odio cuando me dices que no lo entiendes
(Verás que no fue humilde)
Quiero estar en la energía, no con el enemigo
Un lugar para mi cabeza
Intentas
coger lo mejor de mí
Vete (8x)
Quiero
estar en otro lugar
Odio cuando me dices que no lo entiendes
(Verás que no fue humilde)
Quiero estar en la energía, no con el enemigo
Un lugar para mi cabeza
Estoy
enfermo de tensión, enfermo de hambre
Enfermo de como actúas como si te debiera algo
Encuentra otro lugar para alimentar tu avaricia
Mientras yo encuentro un lugar para descansar
Estoy
enfermo de tensión, enfermo de hambre
Enfermo de como actúas como si te debiera algo
Encuentra otro lugar para alimentar tu avaricia
Mientras yo encuentro un lugar para descansar
Forgotten(Olvidalo)
Desde
la cima hasta el fondo
Del fondo a la cima yo paro
En el centro tengo olvidado
En el medio de mis pensamientos
Tomado lejos desde mi seguridad
La imagen está ahí
El recuerdo no se me escapará
Pero por qué debería cuidar
Es
un lugar tan oscuro que no puedes ver el final
(El cielo se inclina provocativo) y golpea a lo que no se puede defender
La lluvia entonces envía goteos de preguntas ácidas
A la fuerza, el poder de la sugestión
Entonces con los ojos fuertemente cerrados mirando pensamientos de óxido
y polvo podrido
Un punto de luz inunda el suelo
Y se derrama encima del mundo oxidado de la pretensión
Los ojos se abren con facilidad y su oscuridad otra vez
Desde
la cima hasta el fondo
Del fondo a la cima yo paro
En el centro tengo olvidado
En el medio de mis pensamientos
Tomado lejos desde mi seguridad
La imagen está ahí
El recuerdo no se me escapará
Pero por qué debería cuidar
Desde
la cima hasta el fondo
Del fondo a la cima yo paro
En el centro tengo olvidado
En el medio de mis pensamientos
Tomado lejos desde mi seguridad
La imagen está ahí
El recuerdo no se me escapará
Pero por qué debería cuidar
En
el recuerdo me encontrarás
Ojos incendiados
La oscuridad me agarra fuertemente
Hasta que el sol se eleva
Moviendo
todo a su alrededor
Gritando en los altibajos
La contaminación se manifiestó en un sonido perpetuo
Las ruedas giran y la puesta de sol avanza a lo largo de las
Farolas de la calle, eslabones y cemento
Un pequeño trozo de papel con una imagen dibujada
Flota calle abajo hasta que el viento se la lleva
Los recuerdos ahora son como la imagen fue entonces
Cuando el papel es arrugado no puede ser perfecto otra vez
Desde
la cima hasta el fondo
Del fondo a la cima yo paro
En el centro tengo olvidado
En el medio de mis pensamientos
Tomado lejos desde mi seguridad
La imagen está ahí
El recuerdo no se me escapará
Pero por qué debería cuidar
En
el recuerdo me encontrarás
Ojos incendiados
La oscuridad me agarra fuertemente
Hasta que el sol se eleva
Ahora
me has cogido con las manos en la masa
Traes el pensamiento otra vez
Te estoy diciendo eso
Veo bien a través de ti (7x)
En
el recuerdo me encontrarás
Ojos incendiados
La oscuridad me agarra fuertemente
Hasta que el sol se eleva
En
el recuerdo me encontrarás
Ojos incendiados
La oscuridad me agarra fuertemente
Hasta que el sol se eleva
Cure For The Itch (Cura Para el Picor)
(Anunciante):
Compañeros, tenemos un invitado muy especial para vosotros esta noche
Tengo el placer de presentar a...
Mr. Hahn!
Oíd al estupendo Mr. Hahn!
Y ahora una lección del maestro del ritmo
Va a empezar...
Todo bien, ¿no era divertido?
Vamos a intentar alguna otra cosa
Pushing Me Away (Empujandome Lejos)
Te
he mentido
De la misma manera que lo hago siempre
Esta es la última sonrisa
Que fingiré para estar contigo
(Todo
cae aparte, incluso la gente que nunca frunce el ceño cae)
El sacrificio de esconderse en una mentira
(Todo tiene que acabar, pronto descubrirás que estamos fuera de tiempo
mirando como todo se desenrolla)
El sacrificio nunca es conocido
Por
qué nunca me marché
Por qué jugué conmigo mismo de esa manera
Ahora veo que me estabas probando para empujarme lejos
He
intentado gustarte
Para hacer todo lo que querías
Esta es la última vez
Que cargaré con la culpa para estar contigo
(Todo
cae aparte, incluso la gente que nunca frunce el ceño cae)
El sacrificio de esconderse en una mentira
(Todo tiene que acabar, pronto descubrirás que estamos fuera de tiempo
mirando como todo se desenrolla)
El sacrificio nunca es conocido
Por
qué nunca me marché
Por qué jugué conmigo mismo de esa manera
Ahora veo que me estabas probando para empujarme lejos
Por
qué nunca me marché
Por qué jugué conmigo mismo de esa manera
Ahora veo que me estabas probando para empujarme lejos
Estamos
fuera de tiempo, es como encontrar cómo todo se desenrolla
El sacrificio de esconderse en una mentira
Estamos fuera de tiempo, es como encontrar cómo todo se desenrolla
El sacrificio nunca es conocido
Por
qué nunca me marché
Por qué jugué conmigo mismo de esa manera
Ahora veo que me estabas probando para empujarme lejos
Por
qué nunca me marché
Por qué jugué conmigo mismo de esa manera
Ahora veo que me estabas probando para empujarme lejos
Empujarme
lejos
Empujarme lejos